2015-01-01から1年間の記事一覧
NHK WORLD の記事を翻訳してみる www3.nhk.or.jp ロシア航空機墜落に関してのイギリスのコメント。 Britain says bomb may have downed Russian airliner イギリスが、(墜落した)ロシア機には、爆弾が設置されていたのではと示唆した。 World Nov. 5, 2015…
NHK WORLDの記事を翻訳する www3.nhk.or.jp イスラエルのバスターミナルで女性が刺されたというお話。 Police in Israel shot dead a Palestinian man who stabbed an Israeli woman at a bus terminal in central Jerusalem on Wednesday. 水曜日、エルサレ…
NHK WORLDの記事を翻訳する ご無沙汰していたので再開 www3.nhk.or.jp 中国で連続爆発があった話。 Media in China are reporting an explosion in an apartment building in the country's southern region, where a series of blasts killed 7 people on W…
NHK WORLDのニュースを翻訳してみる <a href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150817_17.html" data-mce-href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150817_17.html">US-S.Korea joint military drills begin - News - NHK WORLD - English</a>www3.nhk.or.jp 少し間が空いてしまいましたが、翻訳再開。 アメリカと韓国が共同軍事演習を始めたという話。…
手足口病しんどいブログはここまで。 長きにわたってお送りした手足口病ブログですが今日でおしまいにします。 今年は大流行のようですね。 もう二度と掛かりたくありません。 七日目 固形物が食べられるように まだ体はしんどい でも食べれる幸せ(一寸はま…
大人の手足口病はしんどい件の続き六日目聞いた奥様?六日目ですって。地獄ですよね…でも、今朝から明らかに病状が回復してきました手足のぶつぶつは小康状態ポカリが飲めるようになった(yay!相変わらずOS-1ゼリーは神久しぶりに、レーズンロールパンを食べ…
大人の手足口病はしんどい(五日目)とにかく、もう耐えきるしかないというので、うがい、うがい、うがい。そしたらまぁ、今日からはのどの痛みは少し減ってきました。が、舌、唇、唇の裏に、口内炎が追加発症。でも、こんなの痛い内に入りません。無視でき…
手足口病しんどい…(四日目)こんなにしんどいと思いませんでした。ポカリすらしみる。うっかりメロンを食べてしまい、泣きながらのたうちまわる事になりました。メロン怖い…ISISちゃんは、きっとメロンを倒すためにナイフを持ってるんだよきっと何かできる…
大人の手足口病はやばいこの度手足口病に罹患しました。もう出きってる気がするけど、とりあえず症状と経過、対策を少し。大人の手足口の症状大人の手足口病の主な症状は以下の3つ。高熱(38度越え手足のしびれ手足口の発疹(特に、喉にできる口内炎一番き…
NHK WORLDのトップニュースを訳してみる Hiroshima marks 70th year of atomic bombing - News - NHK WORLD - Englishwww3.nhk.or.jp People in Hiroshima on Thursday are marking the 70th anniversary of the atomic bombing of the city. 木曜日、広島の…
NHK WORLDとトップニュースを翻訳する <a href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150804_06.html" data-mce-href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150804_06.html">Kennedy to visit Hiroshima, Nagasaki - News - NHK WORLD - English</a>www3.nhk.or.jp US Ambassador to Japan Caroline Kennedy will …
NHK WORLDのトップニュースを読んでみる <a href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150803_04.html" data-mce-href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150803_04.html">Malaysia says wing flap belongs to Boeing 777 jet - News - NHK WORLD - English</a>www3.nhk.or.jp Malaysian authorities say they …
NHK WORLDのトップニュースを例によって訳してみる Night flight ban on MSDF at Atsugi upheld - News - NHK WORLD - Englishwww3.nhk.or.jp The Tokyo High Court has ordered the suspension of nighttime flights by Japan's Maritime Self Defense Forc…
NHK WORLDのTOP NEWSを読む &lt;a href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150730_05.html" data-mce-href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150730_05.html"&gt;Removal of debris in spent fuel storage to start - …
NHK worldでニュースを読んでみる。 <a href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150729_01.html" data-mce-href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150729_01.html">TPP ministerial talks to begin - News - NHK WORLD -…
同業他社のwebサイトを英語で読んでみる(察し) 同業他社のwebサイトを英語で読んでみますよ。 KOEI TECMO AMERICA CORP(違うけど) Nintendo - Official Site - Video Game Consoles, Games スクエニ:http://eu.square-enix.com/en/home DeNA ディー・エヌ・…
TOEIC520点の自分がこれからどうするか - coroのブログ の続き 勉強方法を考える やらなきゃいけないことはわかったので、次は出来ることを考える。 時短で勤務中で、家に帰ったら戦争なので、 勉強できるのは通勤時間のみ。 正味往復2時間半程。 声は出せな…
TOEIC520点を分析する - coroのブログ の続き。 何から勉強をするべきか考える 前回分析してみて、とにかくReadingが壊滅的だとわかったわけですが、 じゃぁ何でどんな勉強をしたらよいのか。 TOEIC スコアアップ とかで検索しても、どうにも詐欺感あふれる…
TOEIC(L/R)結果 先日、TOEICを受験してきました。 なんと結果520点。 大ショックだったので、半年後の再受験に向けて、 自分の弱点と対策について練ってみることにする。 520点ってどのくらいのレベルなの TOEICテスト|TOEICテストについて|スコアの目安 …