NHK WORLD の記事を翻訳してみる www3.nhk.or.jp ロシア航空機墜落に関してのイギリスのコメント。 Britain says bomb may have downed Russian airliner イギリスが、（墜落した）ロシア機には、爆弾が設置されていたのではと示唆した。 World Nov. 5, 2015…

NHK WORLDの記事を翻訳する www3.nhk.or.jp イスラエルのバスターミナルで女性が刺されたというお話。 Police in Israel shot dead a Palestinian man who stabbed an Israeli woman at a bus terminal in central Jerusalem on Wednesday. 水曜日、エルサレ…

NHK WORLDの記事を翻訳する ご無沙汰していたので再開 www3.nhk.or.jp 中国で連続爆発があった話。 Media in China are reporting an explosion in an apartment building in the country's southern region, where a series of blasts killed 7 people on W…

NHK WORLDのトップニュースを例によって訳してみる Night flight ban on MSDF at Atsugi upheld - News - NHK WORLD - Englishwww3.nhk.or.jp The Tokyo High Court has ordered the suspension of nighttime flights by Japan's Maritime Self Defense Forc…

NHK WORLDのTOP NEWSを読む <a href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150730_05.html" data-mce-href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150730_05.html">Removal of debris in spent fuel storage to start - …

NHK worldでニュースを読んでみる。 <a href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150729_01.html" data-mce-href="http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/20150729_01.html">TPP ministerial talks to begin - News - NHK WORLD -…